1 00:00:14,710 --> 00:00:17,650 (TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Roupas não são permitidas. 2 00:00:17,970 --> 00:00:19,050 Você acha que está acima da lei? 3 00:00:24,340 --> 00:00:25,720 Você acabou de revirar os olhos para mim? 4 00:00:25,980 --> 00:00:26,680 Eu nunca faria isso. 5 00:00:27,080 --> 00:00:28,180 É melhor não. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,320 Veja essa bagunça. 7 00:00:31,060 --> 00:00:32,280 O que é isso, um chiqueiro? 8 00:00:32,580 --> 00:00:35,380 Você simplesmente deixa suas coisas em todos os lugares para todos 9 00:00:35,380 --> 00:00:36,640 mais para limpar depois de você? 10 00:00:36,780 --> 00:00:38,260 Não é tão sério. 11 00:00:38,260 --> 00:00:39,520 Posso pegá-lo agora mesmo. 12 00:00:39,620 --> 00:00:40,780 É tão sério. 13 00:00:40,920 --> 00:00:42,560 Você precisa manter suas coisas limpas. 14 00:00:42,900 --> 00:00:44,680 Não seja um preguiçoso. 15 00:00:44,780 --> 00:00:46,340 Que homem vai querer casar 16 00:00:46,340 --> 00:00:47,580 você se você age assim? 17 00:00:47,720 --> 00:00:49,000 Talvez eu não queira me casar. 18 00:00:49,320 --> 00:00:50,780 Bem, esse é o caminho que você está seguindo se você 19 00:00:50,780 --> 00:00:52,440 acompanhe esse comportamento, Missy. 20 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 Você deixou manchas por todo o vidro onde 21 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 lavamos a louça ontem à noite também, perto do 22 00:00:57,600 --> 00:00:57,840 caminho. 23 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Vou lavá-los novamente. 24 00:00:59,180 --> 00:01:00,340 Sim, você vai. 25 00:01:00,640 --> 00:01:02,940 Na verdade, você vai lavar novamente tudo 26 00:01:02,940 --> 00:01:04,000 os pratos desta casa. 27 00:01:04,160 --> 00:01:05,540 Essa é a sua tarefa do dia. 28 00:01:05,540 --> 00:01:07,480 E se você revirar os olhos para mim 29 00:01:07,480 --> 00:01:09,460 mais uma vez, você também estará polindo 30 00:01:09,460 --> 00:01:10,160 os talheres. 31 00:01:10,560 --> 00:01:11,460 Você me entende? 32 00:01:11,960 --> 00:01:12,680 Sim, senhora. 33 00:01:12,940 --> 00:01:13,400 Bom. 34 00:01:14,460 --> 00:01:16,740 A propósito, vi seu boletim. 35 00:01:17,320 --> 00:01:18,040 Dois Bs? 36 00:01:18,280 --> 00:01:19,120 Você está falando sério? 37 00:01:19,700 --> 00:01:22,280 Seu padrasto vai ficar tão decepcionado 38 00:01:22,280 --> 00:01:22,620 em você. 39 00:01:23,880 --> 00:01:24,360 Patético. 40 00:01:25,600 --> 00:01:27,060 Eu vou te ver na cozinha 41 00:01:27,060 --> 00:01:28,280 lavando pratos. 42 00:01:28,880 --> 00:01:29,220 Obrigado. 43 00:01:32,760 --> 00:01:35,760 Você está pronto para um pouco de futebol? 44 00:01:43,040 --> 00:01:45,540 Bem-vindo ao jogo de hoje. 45 00:01:53,870 --> 00:01:56,590 Após décadas de guerra global, surge uma nova e radical 46 00:01:56,590 --> 00:01:58,630 política foi promulgada no país. 47 00:01:59,450 --> 00:02:00,150 A Lei SEED. 48 00:02:00,730 --> 00:02:03,390 De acordo com esta lei, todos os órgãos são considerados públicos 49 00:02:03,390 --> 00:02:03,970 ativos. 50 00:02:04,750 --> 00:02:06,490 A intimidade não é mais uma escolha. 51 00:02:06,490 --> 00:02:08,930 É uma obrigação nacional. 52 00:02:09,770 --> 00:02:11,250 Procriar ou ser criado. 53 00:02:12,110 --> 00:02:15,270 A reprodução é hoje considerada um dever cívico, essencial 54 00:02:15,270 --> 00:02:18,190 para reconstruir a espécie e restaurar o equilíbrio. 55 00:02:19,410 --> 00:02:21,930 Os defensores desta lei a saudaram como 56 00:02:21,930 --> 00:02:23,270 um ato ousado para a sobrevivência. 57 00:02:24,370 --> 00:02:25,970 Aqui é o Canal WT às 7. 58 00:02:26,450 --> 00:02:27,770 Mais sobre a história às 7. 59 00:02:29,770 --> 00:02:31,110 Isso é real? 60 00:02:32,670 --> 00:02:34,070 Parece que sim. 61 00:02:36,490 --> 00:02:36,970 Olá. 62 00:03:09,280 --> 00:03:10,520 Bom dia, família. 63 00:03:11,060 --> 00:03:11,620 Bom dia. 64 00:03:12,040 --> 00:03:13,740 Mocinha, o que você está vestindo? 65 00:03:14,340 --> 00:03:14,600 O que? 66 00:03:14,840 --> 00:03:15,980 É o novo uniforme escolar. 67 00:03:16,820 --> 00:03:17,440 Você está falando sério? 68 00:03:17,700 --> 00:03:19,400 Não tem como esse ser o novo uniforme escolar. 69 00:03:21,220 --> 00:03:22,320 Eu posso ver tudo. 70 00:03:23,540 --> 00:03:24,440 Acho que esse é o prato. 71 00:03:24,880 --> 00:03:26,080 É completamente inapropriado. 72 00:03:26,820 --> 00:03:27,980 Você deveria reutilizá-lo. 73 00:03:30,360 --> 00:03:30,760 O que? 74 00:03:31,000 --> 00:03:32,280 É a lei agora. 75 00:03:32,440 --> 00:03:34,320 Temos que repovoar ou algo assim. 76 00:03:36,460 --> 00:03:38,880 Quero dizer, ela não está errada. 77 00:03:40,100 --> 00:03:41,900 Você sabe, você deveria lavar o 78 00:03:41,900 --> 00:03:42,220 pratos. 79 00:03:42,760 --> 00:03:43,980 E a pia está cheia de louça. 80 00:03:44,760 --> 00:03:46,340 Você não fez nada do que eu te disse 81 00:03:46,340 --> 00:03:46,720 fazer. 82 00:03:47,400 --> 00:03:48,020 Farei isso mais tarde. 83 00:03:49,060 --> 00:03:50,460 Você deveria levar mais comida para o papai, no entanto. 84 00:03:51,160 --> 00:03:51,960 Eu comi tudo. 85 00:04:00,540 --> 00:04:01,440 Obrigado querido. 86 00:04:01,980 --> 00:04:02,300 Sim. 87 00:04:02,700 --> 00:04:03,840 Parece maravilhoso. 88 00:04:04,440 --> 00:04:04,880 Eu sei. 89 00:04:09,500 --> 00:04:12,480 Você sabe, você a mima demais. 90 00:04:13,300 --> 00:04:14,100 Mimá-la? 91 00:04:14,260 --> 00:04:15,899 Eu não acho que isso seja justo. 92 00:04:16,440 --> 00:04:17,579 Como isso não é justo? 93 00:04:18,040 --> 00:04:20,420 Você faz tudo o que ela pede. 94 00:04:20,560 --> 00:04:21,760 Você nunca a enfrenta. 95 00:04:22,320 --> 00:04:23,580 Isso é sobre o quarto dela de novo? 96 00:04:24,140 --> 00:04:25,040 É sobre tudo. 97 00:04:25,040 --> 00:04:27,520 Eu era um pouco bagunceiro na idade dela, 98 00:04:27,640 --> 00:04:27,880 também. 99 00:04:28,080 --> 00:04:29,600 Provavelmente é apenas algo que ela vai crescer. 100 00:04:29,840 --> 00:04:31,920 Ela não me escuta de jeito nenhum. 101 00:04:33,940 --> 00:04:35,980 Você sabe, o boletim dela tinha dois B's 102 00:04:35,980 --> 00:04:36,420 nisso também. 103 00:04:36,480 --> 00:04:37,200 Você viu isso? 104 00:04:37,360 --> 00:04:38,440 Eu não vi isso. 105 00:04:38,560 --> 00:04:39,840 Discutiremos isso. 106 00:04:41,400 --> 00:04:42,980 Pode ser que você a monte 107 00:04:42,980 --> 00:04:44,280 um pouco difícil, sabe? 108 00:04:44,640 --> 00:04:46,260 Talvez seja porque você não a monta o suficiente. 109 00:04:49,460 --> 00:04:51,210 Acho que ela está ficando ótima. 110 00:04:51,980 --> 00:04:52,340 Sim. 111 00:04:52,560 --> 00:04:53,740 Você está fazendo um ótimo trabalho, querido. 112 00:04:53,740 --> 00:04:54,840 Obrigado. 113 00:04:56,300 --> 00:05:00,060 Você sabe, seria muito útil se 114 00:05:00,060 --> 00:05:01,680 talvez vocês dois possam ajudar no 115 00:05:01,680 --> 00:05:02,220 casa mais. 116 00:05:03,120 --> 00:05:04,800 Você sabe que estive no escritório até tarde 117 00:05:04,800 --> 00:05:05,700 todos os dias desta semana. 118 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 Sim, por escolha. 119 00:05:08,360 --> 00:05:09,740 Eu sei que você não precisa estar lá 120 00:05:09,740 --> 00:05:10,220 tão tarde. 121 00:05:11,940 --> 00:05:14,260 Eu sei que você poderia estar fazendo mais, tipo 122 00:05:14,260 --> 00:05:15,700 talvez sua roupa. 123 00:05:16,660 --> 00:05:17,560 Tudo bem, tudo bem. 124 00:05:17,660 --> 00:05:19,160 Posso ajudar um pouco com a roupa 125 00:05:19,160 --> 00:05:19,400 um pouco. 126 00:05:20,280 --> 00:05:21,360 Não está ajudando. 127 00:05:21,740 --> 00:05:22,860 Você mora aqui também. 128 00:05:22,860 --> 00:05:24,640 Por que você simplesmente não cuida do seu 129 00:05:24,640 --> 00:05:26,160 coisas como um adulto? 130 00:05:26,680 --> 00:05:28,620 Olha, tenho mais dias com a roupa lavada. 131 00:05:28,820 --> 00:05:30,120 Você acabou de virar a roupa íntima do avesso e 132 00:05:30,120 --> 00:05:31,180 você pode obter um desgaste totalmente diferente. 133 00:05:31,600 --> 00:05:32,120 Isso é verdade. 134 00:05:33,740 --> 00:05:35,120 Vocês são ridículos. 135 00:05:36,160 --> 00:05:38,440 E você está comendo muito, querido. 136 00:05:38,820 --> 00:05:39,880 Só para você saber. 137 00:05:41,280 --> 00:05:42,200 Eu preciso disso. 138 00:05:42,260 --> 00:05:42,880 Eu trabalho duro. 139 00:05:43,380 --> 00:05:44,680 Trabalha duro no escritório? 140 00:05:44,900 --> 00:05:45,520 Em uma cadeira? 141 00:05:46,280 --> 00:05:47,480 Talvez você devesse tentar limpar. 142 00:05:47,840 --> 00:05:48,640 Isso o manterá em forma. 143 00:05:49,620 --> 00:05:50,360 Sim, querido. 144 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 Quero dizer, obviamente não posso esperar que ela 145 00:05:52,800 --> 00:05:54,320 ser um adulto nesta casa do jeito 146 00:05:54,320 --> 00:05:55,220 que você a trate. 147 00:05:55,680 --> 00:05:57,760 Eu acho que ela se sai bem em casa 148 00:05:57,760 --> 00:05:58,160 conosco. 149 00:05:58,360 --> 00:05:58,780 Obrigado, pai. 150 00:06:00,300 --> 00:06:01,920 Acho que todos vocês poderiam estar fazendo um 151 00:06:01,920 --> 00:06:02,460 um pouco mais. 152 00:06:03,780 --> 00:06:05,880 Eu não acho que você aprecia nada do que eu 153 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 fazer aqui. 154 00:06:07,340 --> 00:06:08,700 E isso só vai piorar, claramente. 155 00:06:10,820 --> 00:06:11,620 Não, querido. 156 00:06:11,720 --> 00:06:12,800 Nós apreciamos você. 157 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Agradecemos você, querido. 158 00:06:13,960 --> 00:06:15,860 Agradecemos tudo o que você faz por nós. 159 00:06:16,040 --> 00:06:17,300 Não é, querido? 160 00:06:17,300 --> 00:06:18,200 Uh-huh. 161 00:06:19,560 --> 00:06:22,380 Eu não sei o que vou fazer 162 00:06:22,380 --> 00:06:22,820 com você. 163 00:06:24,120 --> 00:06:25,000 Você acabou de comer? 164 00:06:26,420 --> 00:06:28,360 Acho que já que como demais. 165 00:06:28,520 --> 00:06:29,640 Aqui, você pode cuidar disso? 166 00:06:29,980 --> 00:06:30,740 Você sabe que eu vou. 167 00:06:31,060 --> 00:06:31,840 Obrigado. 168 00:06:32,240 --> 00:06:32,880 De nada. 169 00:06:38,200 --> 00:06:40,460 Você sabe, ela vai se atrasar para 170 00:06:40,460 --> 00:06:40,800 escola. 171 00:06:41,720 --> 00:06:42,680 Isso parece bom. 172 00:06:43,540 --> 00:06:45,200 Vou garantir que ela chegue à escola 173 00:06:45,200 --> 00:06:45,500 tempo. 174 00:06:45,680 --> 00:06:47,420 Apenas nos dê mais um minuto. 175 00:06:47,720 --> 00:06:49,400 Você pode simplesmente deixar eu e sua filha 176 00:06:49,400 --> 00:06:50,040 sozinho por um minuto? 177 00:06:50,880 --> 00:06:51,540 Enteada. 178 00:06:51,820 --> 00:06:52,660 Muito obrigado. 179 00:06:54,840 --> 00:06:55,980 Eu não sei o que vou fazer 180 00:06:55,980 --> 00:06:56,560 com vocês. 181 00:06:57,720 --> 00:07:00,100 Tudo está tão sujo nesta casa. 182 00:07:01,000 --> 00:07:02,500 Eu não posso fazer tudo isso. 183 00:07:02,600 --> 00:07:02,920 Caramba. 184 00:07:03,600 --> 00:07:05,360 Você disse que vai levá-la, certo? 185 00:07:05,520 --> 00:07:06,920 Eu vou levá-la até lá. 186 00:07:07,140 --> 00:07:07,700 Está tudo bem. 187 00:07:08,140 --> 00:07:08,720 Tudo ficará bem. 188 00:07:08,820 --> 00:07:09,380 Eu vou levá-la. 189 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 OK, bom. 190 00:07:11,280 --> 00:07:14,040 Porque eu definitivamente preciso que coisas sejam feitas no meu 191 00:07:14,040 --> 00:07:14,420 carro. 192 00:07:14,980 --> 00:07:16,720 É uma coisa que você deveria estar fazendo 193 00:07:16,720 --> 00:07:17,260 você não é. 194 00:07:17,640 --> 00:07:19,780 Sim, eu posso fazer isso. 195 00:07:19,880 --> 00:07:20,520 Isso é bastante fácil. 196 00:07:24,920 --> 00:07:27,080 Temos que falar sobre essas notas em breve. 197 00:07:27,800 --> 00:07:30,140 Não tire B em inglês. 198 00:07:30,360 --> 00:07:31,760 É absolutamente ridículo. 199 00:07:32,560 --> 00:07:33,320 Você tem razão. 200 00:07:33,460 --> 00:07:34,120 Você não está errado. 201 00:07:36,500 --> 00:07:39,180 Posso passar mais algum tempo com ela, 202 00:07:39,440 --> 00:07:40,820 certificando-se de que suas notas subam. 203 00:07:41,100 --> 00:07:42,220 Simples assim, querido. 204 00:07:42,340 --> 00:07:43,780 E então podemos ir rápido. 205 00:07:45,260 --> 00:07:46,060 Isso bastará. 206 00:07:46,140 --> 00:07:46,340 Sim. 207 00:07:46,560 --> 00:07:47,340 Essa é uma boa garota. 208 00:07:56,540 --> 00:07:57,740 Bom trabalho, esporte. 209 00:08:13,400 --> 00:08:15,300 Não esqueça sua mochila agora. 210 00:08:15,800 --> 00:08:17,420 Não vou tomar a palavra novamente. 211 00:08:26,620 --> 00:08:27,880 Trabalhando na lição de casa? 212 00:08:28,700 --> 00:08:29,240 Estou tentando. 213 00:08:29,840 --> 00:08:30,720 Aí está. 214 00:08:31,460 --> 00:08:32,740 Isso é ser um bom aluno. 215 00:08:35,179 --> 00:08:36,620 Ela está em dificuldades. 216 00:08:37,100 --> 00:08:37,419 Sim? 217 00:08:37,620 --> 00:08:39,559 Você está tentando tirar essas duas notas problemáticas 218 00:08:39,559 --> 00:08:39,820 acima? 219 00:08:40,179 --> 00:08:41,260 Estou tentando. 220 00:08:41,960 --> 00:08:43,720 Mamãe acha que vou falhar ou algo assim. 221 00:08:43,720 --> 00:08:44,400 Eu sei. 222 00:08:44,500 --> 00:08:48,160 Ela está me irritando por causa das suas notas. 223 00:08:49,400 --> 00:08:50,860 Olha, se quisermos mantê-la afastada 224 00:08:50,860 --> 00:08:52,160 nosso caso, você precisa levantá-los. 225 00:08:54,420 --> 00:08:54,780 Não. 226 00:08:54,780 --> 00:08:55,980 Às vezes só preciso de mais ajuda. 227 00:08:56,040 --> 00:08:57,360 Eu não sou bom em matemática. 228 00:08:57,920 --> 00:08:59,160 A matemática pode ser difícil. 229 00:08:59,880 --> 00:09:01,520 No que você está trabalhando que está causando você 230 00:09:01,520 --> 00:09:01,780 problema? 231 00:09:02,360 --> 00:09:02,720 Álgebra. 232 00:09:06,020 --> 00:09:09,580 Bem, você tenta primeiro. 233 00:09:09,740 --> 00:09:11,480 Se precisar posso dar uma olhada 234 00:09:11,480 --> 00:09:12,100 com você também. 235 00:09:12,100 --> 00:09:12,860 OK. 236 00:09:15,960 --> 00:09:17,060 Como foi na aula? 237 00:09:17,160 --> 00:09:18,380 Você foi perguntar ao seu professor se havia 238 00:09:18,380 --> 00:09:19,660 foram alguns pontos de maquiagem que você poderia fazer 239 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 naqueles testes que você perdeu? 240 00:09:21,740 --> 00:09:22,220 Não. 241 00:09:22,540 --> 00:09:23,100 Eu deveria? 242 00:09:23,480 --> 00:09:25,400 Você provavelmente deveria fazer algo assim. 243 00:09:25,840 --> 00:09:28,040 Essas poucas notas ruins vão pesar 244 00:09:28,040 --> 00:09:30,240 você desanima à medida que o semestre avança. 245 00:09:30,960 --> 00:09:32,340 Sim, eu poderia ver algumas aulas particulares. 246 00:09:33,280 --> 00:09:34,040 Sim, aí. 247 00:09:34,120 --> 00:09:34,680 Agora você está pensando. 248 00:09:35,060 --> 00:09:35,960 Essa é uma boa ideia. 249 00:09:36,300 --> 00:09:36,500 Sim. 250 00:09:37,320 --> 00:09:38,760 Vou adicionar isso à lista. 251 00:09:40,780 --> 00:09:41,260 Tutoria. 252 00:09:55,070 --> 00:09:56,290 Esse é um número muito grande. 253 00:09:57,950 --> 00:09:59,370 Sim, você está tendo alguns problemas difíceis. 254 00:10:00,350 --> 00:10:01,310 Tão difícil. 255 00:10:01,970 --> 00:10:02,230 Sim. 256 00:10:05,150 --> 00:10:06,110 Não sei. 257 00:10:09,330 --> 00:10:11,010 Talvez eu pudesse fazer uma pausa na matemática 258 00:10:11,010 --> 00:10:12,110 e fazer alguma ciência. 259 00:10:12,810 --> 00:10:14,130 Ah, sim, você gosta de ciência. 260 00:10:14,550 --> 00:10:14,970 Eu faço. 261 00:10:15,310 --> 00:10:16,590 No que você está trabalhando em sua ciência 262 00:10:16,590 --> 00:10:16,970 aula? 263 00:10:18,290 --> 00:10:19,410 Sistemas solares. 264 00:10:19,950 --> 00:10:20,510 OK. 265 00:10:22,470 --> 00:10:25,010 A ciência ficou muito mais interessante quando eles conversaram 266 00:10:25,010 --> 00:10:27,030 sobre este planeta chamado Urano. 267 00:10:28,090 --> 00:10:29,510 Acho que esse é o meu favorito. 268 00:10:29,790 --> 00:10:31,350 Sim, eu concordaria com isso. 269 00:10:32,330 --> 00:10:33,330 É o seu favorito? 270 00:10:33,850 --> 00:10:34,210 Sim. 271 00:10:36,290 --> 00:10:38,310 Eu me pergunto qual é o planeta favorito da mamãe. 272 00:10:51,540 --> 00:10:57,260 Você sabe, em uma das minhas aulas, há 273 00:10:57,260 --> 00:10:58,540 esse garoto por quem tenho uma queda. 274 00:10:59,080 --> 00:10:59,320 Oh. 275 00:11:00,280 --> 00:11:00,800 Sim. 276 00:11:01,960 --> 00:11:02,960 Isso é emocionante. 277 00:11:03,180 --> 00:11:03,780 Como ele é? 278 00:11:04,880 --> 00:11:06,000 Ele é lindo. 279 00:11:07,020 --> 00:11:08,580 Ele é muito inteligente. 280 00:11:08,760 --> 00:11:09,280 Ah, que bom. 281 00:11:09,800 --> 00:11:11,520 Ele vai para uma faculdade chique. 282 00:11:11,800 --> 00:11:12,020 Oh. 283 00:11:13,980 --> 00:11:16,080 Falando nisso, você já fez alguma dessas 284 00:11:16,080 --> 00:11:16,760 suas aplicações? 285 00:11:17,740 --> 00:11:18,200 Não. 286 00:11:19,140 --> 00:11:20,880 Parece que está tão longe de qualquer maneira. 287 00:11:25,030 --> 00:11:26,810 Bem, nunca é cedo para começar. 288 00:11:27,070 --> 00:11:29,070 É muito competitivo hoje em dia. 289 00:11:30,290 --> 00:11:31,950 Mamãe ficaria feliz se eu contasse a ela 290 00:11:31,950 --> 00:11:32,870 Comecei a procurar cedo. 291 00:11:33,550 --> 00:11:34,930 Sim, veja, aí está. 292 00:11:35,450 --> 00:11:36,310 Sim, estou muito animado. 293 00:11:37,810 --> 00:11:39,630 Você tem alguma coisa em mente que você está 294 00:11:39,630 --> 00:11:40,330 pensando em? 295 00:11:41,450 --> 00:11:43,190 Alguns dos locais talvez, ou são 296 00:11:43,190 --> 00:11:43,850 você está tentando ir mais longe? 297 00:11:45,050 --> 00:11:46,310 Eu gostaria de permanecer local. 298 00:11:47,130 --> 00:11:47,950 Perto de casa. 299 00:11:48,410 --> 00:11:48,870 Legal. 300 00:11:57,030 --> 00:11:58,410 Ah, quase esqueci. 301 00:11:58,550 --> 00:11:59,210 O jogo começou. 302 00:11:59,610 --> 00:11:59,970 OK. 303 00:12:00,610 --> 00:12:01,850 Você quer assistir o jogo comigo? 304 00:12:02,150 --> 00:12:02,430 Claro. 305 00:12:03,290 --> 00:12:03,670 Sim. 306 00:12:51,940 --> 00:13:00,270 Eu vou dormir aqui. 307 00:13:00,370 --> 00:13:01,310 Você tem uma boa visão do jogo? 308 00:13:01,810 --> 00:13:02,270 Sim. 309 00:13:02,270 --> 00:13:05,430 Vou terminar meu dever de casa mais tarde. 310 00:13:14,440 --> 00:13:16,300 O que está acontecendo aqui? 311 00:13:16,640 --> 00:13:17,600 Estamos assistindo ao jogo, mãe. 312 00:13:17,860 --> 00:13:18,460 Venha se juntar a nós. 313 00:13:18,760 --> 00:13:19,460 Sim, junte-se a nós. 314 00:13:20,260 --> 00:13:21,440 Vocês têm que estar fazendo isso 315 00:13:21,440 --> 00:13:22,000 agora? 316 00:13:22,540 --> 00:13:25,560 Sim, quero dizer, sou jovem e fértil e 317 00:13:25,560 --> 00:13:27,660 reproduzível, então agora é o melhor momento. 318 00:13:28,080 --> 00:13:28,280 Vamos. 319 00:13:29,800 --> 00:13:30,460 Estamos vencendo. 320 00:13:30,460 --> 00:13:30,560 Estamos vencendo. 321 00:13:32,660 --> 00:13:34,320 Você deveria estar fazendo sua lição de casa. 322 00:13:34,760 --> 00:13:35,100 Oh sim. 323 00:13:35,980 --> 00:13:36,720 Obrigado por me lembrar. 324 00:13:43,740 --> 00:13:44,940 No que você está trabalhando? 325 00:13:46,180 --> 00:13:46,680 Ciência. 326 00:13:46,980 --> 00:13:47,920 Oh, você pode me passar esse? 327 00:13:49,680 --> 00:13:50,360 Obrigado, mãe. 328 00:13:52,220 --> 00:13:53,420 Escrevendo todos os planetas. 329 00:13:54,360 --> 00:13:55,440 Meu favorito é Urano. 330 00:13:56,060 --> 00:13:58,060 Sim, isso parece muito certo. 331 00:13:58,620 --> 00:13:58,880 Sim. 332 00:13:58,880 --> 00:14:00,520 Você tem trabalhado em sua matemática? 333 00:14:01,320 --> 00:14:01,900 Tentei. 334 00:14:02,440 --> 00:14:03,080 Você pode me ajudar. 335 00:14:03,100 --> 00:14:04,060 Estamos repassando isso. 336 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 A matemática dela está melhorando. 337 00:14:06,840 --> 00:14:08,020 E o inglês? 338 00:14:08,560 --> 00:14:09,200 De jeito nenhum. 339 00:14:10,720 --> 00:14:11,480 Talvez você possa me ajudar. 340 00:14:19,670 --> 00:14:21,510 É muito difícil, na verdade. 341 00:14:22,390 --> 00:14:22,690 Sim. 342 00:14:23,050 --> 00:14:25,290 É uma das aulas que tenho 343 00:14:25,290 --> 00:14:25,690 B em. 344 00:14:26,290 --> 00:14:26,530 Sim. 345 00:14:28,750 --> 00:14:29,230 OK. 346 00:14:30,910 --> 00:14:32,390 Você sabe onde isso vai, certo? 347 00:14:33,310 --> 00:14:34,770 Você vai assumir esse decimal. 348 00:14:35,290 --> 00:14:35,510 Sim. 349 00:14:38,170 --> 00:14:38,970 E então o que? 350 00:14:40,650 --> 00:14:41,470 Não sei. 351 00:14:41,690 --> 00:14:43,210 Sou melhor em inglês do que em matemática. 352 00:14:43,770 --> 00:14:46,390 Eu acho que seu pai tem que te ajudar 353 00:14:46,390 --> 00:14:46,930 com aquele. 354 00:14:47,750 --> 00:14:48,490 Vamos dar uma olhada. 355 00:14:50,570 --> 00:14:51,350 Oh sim. 356 00:14:51,430 --> 00:14:53,090 Você pode ter que refazer essa parte lá. 357 00:14:53,210 --> 00:14:54,850 Eu não acho que você pode fazer isso. 358 00:14:54,870 --> 00:14:55,930 Você pode rabiscar para mim, por favor? 359 00:14:57,070 --> 00:14:57,630 Obrigado, mãe. 360 00:15:00,090 --> 00:15:01,550 Ah, você viu aquela peça? 361 00:15:01,790 --> 00:15:02,110 Não. 362 00:15:02,210 --> 00:15:02,810 Você perdeu. 363 00:15:02,890 --> 00:15:03,890 Você estava olhando para sua lição de casa. 364 00:15:04,670 --> 00:15:05,190 Essa foi boa. 365 00:15:05,290 --> 00:15:05,790 Assista ao replay. 366 00:15:06,310 --> 00:15:06,550 OK. 367 00:15:09,370 --> 00:15:09,850 Uau. 368 00:15:10,390 --> 00:15:11,090 Sim, certo? 369 00:15:11,430 --> 00:15:12,130 Isso foi legal. 370 00:15:16,110 --> 00:15:18,990 Bem, que tal isso? 371 00:15:19,850 --> 00:15:20,610 Seu inglês. 372 00:15:21,710 --> 00:15:23,490 Você sabe que esse é o assunto e isso 373 00:15:23,490 --> 00:15:24,530 é o objeto, certo? 374 00:15:24,770 --> 00:15:25,090 OK. 375 00:15:25,950 --> 00:15:27,410 E isso é um adjetivo. 376 00:15:28,090 --> 00:15:28,490 Sim. 377 00:15:28,690 --> 00:15:29,310 E esse é o verbo. 378 00:15:29,930 --> 00:15:31,770 E você sabe qual é o 379 00:15:31,770 --> 00:15:31,990 advérbio? 380 00:15:33,430 --> 00:15:33,730 Não. 381 00:15:33,850 --> 00:15:34,390 Você quer me mostrar? 382 00:15:35,170 --> 00:15:35,650 Sim. 383 00:15:35,650 --> 00:15:38,750 Portanto, o advérbio é basicamente um adjetivo para 384 00:15:38,750 --> 00:15:39,190 um adjetivo. 385 00:15:39,570 --> 00:15:39,870 OK. 386 00:15:40,550 --> 00:15:43,310 Então, quando você tem o verbo, que é 387 00:15:43,310 --> 00:15:46,850 a ação, o adjetivo descreve e o advérbio 388 00:15:46,850 --> 00:15:48,490 meio que descreve o adjetivo. 389 00:15:48,690 --> 00:15:49,470 Isso faz sentido? 390 00:15:49,710 --> 00:15:50,370 Sim, é verdade. 391 00:15:50,750 --> 00:15:51,610 Você pode dizer assim? 392 00:15:52,010 --> 00:15:52,350 Sim. 393 00:15:52,350 --> 00:15:52,450 OK. 394 00:15:53,530 --> 00:15:53,930 Tchau. 395 00:15:57,510 --> 00:15:58,890 Você tem que ter sua mãe te ajudando 396 00:15:58,890 --> 00:15:59,830 nas coisas inglesas. 397 00:16:02,270 --> 00:16:03,490 Está ficando muito quente, mãe. 398 00:16:03,550 --> 00:16:04,730 Você pode tirar esse cabelo do meu pescoço, 399 00:16:04,810 --> 00:16:05,010 por favor? 400 00:16:06,510 --> 00:16:06,870 Sim. 401 00:16:08,370 --> 00:16:08,990 Obrigado. 402 00:16:12,290 --> 00:16:12,910 Obrigado. 403 00:16:14,850 --> 00:16:15,650 Sem problemas. 404 00:16:18,310 --> 00:16:19,890 Há mais alguma coisa que você precisa? 405 00:16:20,730 --> 00:16:21,910 Eu te aviso. 406 00:16:22,990 --> 00:16:23,910 Tenho certeza que você vai. 407 00:16:26,730 --> 00:16:28,710 Agora, você vê como você entendeu errado? 408 00:16:29,210 --> 00:16:30,770 Não deveria ser assim. 409 00:16:30,810 --> 00:16:31,830 Deveria ser assim. 410 00:16:33,010 --> 00:16:35,110 Porque quando você move isso para cá, isso é 411 00:16:35,110 --> 00:16:36,130 onde realmente faz sentido. 412 00:16:36,590 --> 00:16:37,010 OK. 413 00:16:37,730 --> 00:16:38,470 Eu posso ver isso. 414 00:16:40,070 --> 00:16:40,490 Mãe? 415 00:16:41,070 --> 00:16:41,370 Sim? 416 00:16:41,470 --> 00:16:42,150 Estou com muita sede. 417 00:16:42,370 --> 00:16:43,550 Você acha que pode pegar papai e 418 00:16:43,550 --> 00:16:44,070 Eu um pouco de suco? 419 00:16:45,330 --> 00:16:45,770 Sim. 420 00:16:46,090 --> 00:16:46,830 Eu posso fazer isso. 421 00:16:47,350 --> 00:16:47,910 Obrigado. 422 00:17:13,359 --> 00:17:14,319 Obrigado. 423 00:17:14,319 --> 00:17:14,619 Obrigado, mãe. 424 00:17:14,839 --> 00:17:17,420 Você precisa de alguns também, querido? 425 00:17:17,960 --> 00:17:18,839 Isso seria ótimo, querido. 426 00:17:24,069 --> 00:17:24,550 Perfeito. 427 00:17:24,750 --> 00:17:24,890 Obrigado. 428 00:17:26,349 --> 00:17:27,750 E meu caderno, por favor. 429 00:17:28,770 --> 00:17:29,730 Claro. 430 00:17:31,130 --> 00:17:32,070 Inglês ou matemática? 431 00:17:32,810 --> 00:17:33,670 Matemática, por favor. 432 00:17:41,370 --> 00:17:42,050 Obrigado. 433 00:17:55,260 --> 00:17:55,720 Quinze. 434 00:17:57,520 --> 00:17:57,980 Mais. 435 00:17:59,400 --> 00:17:59,860 Treze. 436 00:18:01,460 --> 00:18:02,740 Você vai ajudá-la, querido? 437 00:18:03,600 --> 00:18:04,840 Ela conseguiu até agora. 438 00:18:05,160 --> 00:18:05,860 Estou de olho. 439 00:18:07,100 --> 00:18:07,460 Isso mesmo. 440 00:18:07,660 --> 00:18:08,500 Até agora tudo bem. 441 00:18:08,500 --> 00:18:08,600 OK. 442 00:18:12,120 --> 00:18:14,500 E então, mova esses decimais. 443 00:18:17,740 --> 00:18:19,780 Mova-o. 444 00:18:21,940 --> 00:18:22,500 Assim? 445 00:18:23,680 --> 00:18:25,460 Não, você realmente precisa mudar isso. 446 00:18:26,160 --> 00:18:26,400 Oh. 447 00:18:27,100 --> 00:18:27,400 Certo. 448 00:18:29,520 --> 00:18:30,240 Oh não. 449 00:18:30,580 --> 00:18:30,840 Mãe? 450 00:18:31,840 --> 00:18:32,800 Deixei cair minha caneta novamente. 451 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 Você pode me pegar isso, por favor? 452 00:18:34,560 --> 00:18:35,420 Sim, querido. 453 00:18:35,420 --> 00:18:36,640 Muito obrigado. 454 00:18:38,860 --> 00:18:39,820 Você é o melhor. 455 00:18:41,520 --> 00:18:43,900 Apenas trabalhe para conseguir aquele A. 456 00:18:44,920 --> 00:18:45,860 Você quer entrar em um bom 457 00:18:45,860 --> 00:18:46,360 faculdade? 458 00:18:46,800 --> 00:18:47,100 A. 459 00:18:58,150 --> 00:19:02,140 Estes são números grandes. 460 00:19:03,300 --> 00:19:04,480 Não gosto de números grandes. 461 00:19:17,040 --> 00:19:18,780 Acho que está realmente ajudando na minha matemática. 462 00:19:19,080 --> 00:19:19,480 Ah, que bom. 463 00:19:20,100 --> 00:19:20,400 Sim. 464 00:19:20,880 --> 00:19:22,140 Sim, parece que você entendeu agora. 465 00:19:22,740 --> 00:19:23,000 Certo? 466 00:19:23,620 --> 00:19:24,060 Sim. 467 00:19:27,120 --> 00:19:28,860 Certifique-se de ajudá-la com as frações. 468 00:19:29,060 --> 00:19:30,760 Ela está tendo dificuldades com isso. 469 00:19:31,040 --> 00:19:31,900 Sim claro. 470 00:19:32,940 --> 00:19:34,340 Como estão suas frações? 471 00:19:34,720 --> 00:19:35,160 Horrível. 472 00:19:40,110 --> 00:19:40,550 OK. 473 00:19:41,690 --> 00:19:43,470 Eu escrevo algumas notas todos os anos sobre isso. 474 00:19:47,910 --> 00:19:48,310 Sim. 475 00:19:48,470 --> 00:19:48,810 Bem ali. 476 00:19:50,730 --> 00:19:51,210 Ok, sim. 477 00:19:51,310 --> 00:19:52,470 Na verdade, isso parece certo. 478 00:19:52,610 --> 00:19:53,470 Número cinco, no entanto. 479 00:19:56,410 --> 00:19:56,810 OK. 480 00:19:59,570 --> 00:20:00,090 Oh sim. 481 00:20:00,130 --> 00:20:01,030 Você pode fazer isso agora. 482 00:20:01,190 --> 00:20:02,250 Lembre-se desta árvore fria. 483 00:20:03,370 --> 00:20:04,990 Ah, obrigado, pai. 484 00:20:12,190 --> 00:20:12,590 Mãe? 485 00:20:12,590 --> 00:20:12,690 Mãe? 486 00:20:13,430 --> 00:20:15,730 Você acha que provavelmente poderia me ajudar com 487 00:20:15,730 --> 00:20:16,490 esse aqui? 488 00:20:18,050 --> 00:20:18,490 Sim. 489 00:20:18,770 --> 00:20:19,690 Sou muito bom em inglês. 490 00:20:19,750 --> 00:20:20,930 Preciso dar um tempo na matemática. 491 00:20:21,250 --> 00:20:21,530 Sim. 492 00:20:23,710 --> 00:20:25,150 Bem, isso está escrito errado. 493 00:20:27,070 --> 00:20:28,930 Você sabe que o E vem antes do A? 494 00:20:29,550 --> 00:20:29,870 Oh sim. 495 00:20:29,990 --> 00:20:30,430 Vogais. 496 00:20:31,690 --> 00:20:32,130 Sim. 497 00:20:32,450 --> 00:20:34,170 As vogais podem ser complicadas, eu sei. 498 00:20:34,550 --> 00:20:34,830 Sim. 499 00:20:38,950 --> 00:20:40,750 Eu antes de E? 500 00:20:40,750 --> 00:20:42,810 Exceto depois de C. 501 00:20:43,190 --> 00:20:43,550 Hum. 502 00:20:43,990 --> 00:20:46,790 Na maioria dos casos, não em todos. 503 00:20:47,230 --> 00:20:47,790 Tipo estranho. 504 00:20:48,110 --> 00:20:48,410 OK. 505 00:20:49,630 --> 00:20:50,230 Esquisito. 506 00:20:50,870 --> 00:20:51,930 Essa é boa. 507 00:20:52,350 --> 00:20:52,510 Sim. 508 00:20:55,410 --> 00:20:57,690 Mas realmente, o que você precisa para estar funcionando 509 00:20:57,690 --> 00:20:59,190 on é a estrutura da sua frase. 510 00:20:59,990 --> 00:21:01,530 É aí que você está bagunçando. 511 00:21:01,710 --> 00:21:01,930 OK. 512 00:21:03,050 --> 00:21:05,250 A ortografia vem depois, na verdade. 513 00:21:05,550 --> 00:21:08,310 Mas contanto que você tenha certeza de que as coisas 514 00:21:08,310 --> 00:21:09,470 estão indo na ordem certa. 515 00:21:10,210 --> 00:21:13,930 Hum, você tem o rascunho do seu 516 00:21:13,930 --> 00:21:15,510 ensaio, percebi que você presumiu? 517 00:21:16,190 --> 00:21:17,930 Hum, está em algum lugar no meu caderno. 518 00:21:18,170 --> 00:21:20,310 Tenho certeza que podemos encontrá-lo. 519 00:21:20,890 --> 00:21:21,450 Sim. 520 00:21:22,070 --> 00:21:23,070 Hum, aqui. 521 00:21:23,190 --> 00:21:25,110 Por que você não, eu vou anotar 522 00:21:25,110 --> 00:21:27,210 uma frase e quero que você corrija 523 00:21:27,210 --> 00:21:27,610 isso. 524 00:21:27,850 --> 00:21:31,330 E vou ver se você sabe, ok. 525 00:21:32,090 --> 00:21:32,630 Sim. 526 00:21:36,160 --> 00:21:41,680 Onde colocar pontuações e coisas adequadas. 527 00:21:42,020 --> 00:21:42,120 OK. 528 00:21:42,920 --> 00:21:43,020 Sim. 529 00:21:46,970 --> 00:21:47,410 Hum. 530 00:21:49,410 --> 00:21:49,650 Hum. 531 00:21:53,940 --> 00:21:54,460 Sim. 532 00:21:55,200 --> 00:21:58,660 Essa vírgula não vem antes. 533 00:21:58,900 --> 00:22:00,540 É uma vírgula ou e. 534 00:22:01,300 --> 00:22:01,600 Certo? 535 00:22:02,580 --> 00:22:05,880 Bem, leia a frase em sua cabeça e 536 00:22:05,880 --> 00:22:07,560 sinta os espaços em sua mente. 537 00:22:09,020 --> 00:22:09,460 OK. 538 00:22:11,700 --> 00:22:12,580 OK. 539 00:22:12,580 --> 00:22:13,700 Não sei o que faz sentido. 540 00:22:14,560 --> 00:22:15,040 Hum. 541 00:22:15,820 --> 00:22:16,600 Eu posso fazer isso. 542 00:22:31,230 --> 00:22:32,590 Parece ótimo? 543 00:22:34,830 --> 00:22:35,310 Sim. 544 00:22:35,510 --> 00:22:36,750 Na verdade, acho que você está pegando o jeito 545 00:22:36,750 --> 00:22:36,930 isso. 546 00:22:37,170 --> 00:22:37,450 OK. 547 00:22:37,710 --> 00:22:37,990 Bom. 548 00:22:38,570 --> 00:22:39,090 Hum. 549 00:22:44,930 --> 00:22:48,590 Você sabe que tipo de fonte 550 00:22:48,590 --> 00:22:50,170 citando o que você precisa fazer em sua redação? 551 00:22:50,650 --> 00:22:50,810 Hum. 552 00:22:52,070 --> 00:22:53,710 Eu disse qualquer coisa, menos Wikipedia. 553 00:22:54,730 --> 00:22:55,710 Não, querido. 554 00:22:55,850 --> 00:22:57,990 Você está citando MLA ou APA? 555 00:22:58,450 --> 00:22:59,990 Você sabe, esqueci de perguntar. 556 00:23:00,310 --> 00:23:01,390 Ela deveria ter contado a você. 557 00:23:01,630 --> 00:23:02,930 Deve estar nas instruções. 558 00:23:04,230 --> 00:23:05,050 Vou verificar. 559 00:23:08,170 --> 00:23:08,550 Hum. 560 00:23:09,690 --> 00:23:10,070 MLA? 561 00:23:10,730 --> 00:23:11,470 OK, bom. 562 00:23:13,330 --> 00:23:13,710 OK. 563 00:23:15,010 --> 00:23:15,930 Eu posso fazer isso. 564 00:23:18,390 --> 00:23:18,490 Hum. 565 00:23:21,270 --> 00:23:22,410 Querido, você vai levá-la para 566 00:23:22,410 --> 00:23:24,370 a biblioteca para que ela possa fazer... 567 00:23:24,370 --> 00:23:26,010 Eu conheço alguns dos livros que ela tem 568 00:23:26,010 --> 00:23:27,410 analisar pode não estar no 569 00:23:27,410 --> 00:23:27,950 internet ainda. 570 00:23:28,050 --> 00:23:29,230 Esse é um bom ponto, na verdade. 571 00:23:29,730 --> 00:23:30,950 Sim, vamos para a biblioteca. 572 00:23:31,470 --> 00:23:32,190 Eu vou levá-la. 573 00:23:32,190 --> 00:23:33,370 Legal. 574 00:23:34,090 --> 00:23:36,550 Talvez lá vocês possam preencher as inscrições juntos. 575 00:23:37,230 --> 00:23:38,230 Ah, aí está. 576 00:23:38,710 --> 00:23:40,530 Conversa de faculdade novamente. 577 00:23:41,110 --> 00:23:42,370 É importante, querido. 578 00:23:43,050 --> 00:23:43,550 Eu sei. 579 00:23:46,430 --> 00:23:46,870 Hum. 580 00:24:01,180 --> 00:24:02,360 Isso é uma bandeira. 581 00:24:02,560 --> 00:24:03,140 Está na bandeira. 582 00:24:03,700 --> 00:24:04,840 É uma penalidade. 583 00:24:07,160 --> 00:24:07,860 Hum. 584 00:24:07,860 --> 00:24:09,520 Isso vai nos atrasar um pouco 585 00:24:09,520 --> 00:24:09,880 um pouco. 586 00:24:10,620 --> 00:24:11,100 Oh. 587 00:24:11,480 --> 00:24:13,600 Sim, ainda estamos bem. 588 00:24:13,720 --> 00:24:13,920 OK. 589 00:24:14,840 --> 00:24:16,200 Contanto que marquemos nesta pista. 590 00:24:19,780 --> 00:24:21,600 Parece um jogo difícil de jogar. 591 00:24:22,280 --> 00:24:22,660 Hum-hmm. 592 00:24:33,110 --> 00:24:33,590 Hum. 593 00:24:37,150 --> 00:24:37,630 Hum. 594 00:24:42,630 --> 00:24:43,110 Hum. 595 00:24:43,810 --> 00:24:43,910 Hum. 596 00:24:43,910 --> 00:24:44,070 Hum. 597 00:24:53,700 --> 00:24:54,000 Hum. 598 00:24:57,940 --> 00:24:58,800 Hum. 599 00:24:59,160 --> 00:24:59,820 Hum. 600 00:25:01,260 --> 00:25:01,620 Hum. 601 00:25:05,170 --> 00:25:06,170 Hum. 602 00:25:13,170 --> 00:25:13,430 Hum. 603 00:25:14,790 --> 00:25:15,010 Hum. 604 00:25:20,020 --> 00:25:20,180 Hum. 605 00:25:26,530 --> 00:25:27,610 Você ainda consegue ver o jogo? 606 00:25:28,250 --> 00:25:29,070 Sim, posso ver. 607 00:25:29,110 --> 00:25:29,330 Tudo bem. 608 00:25:42,230 --> 00:25:42,590 OK. 609 00:25:42,590 --> 00:25:42,690 OK. 610 00:26:01,900 --> 00:26:03,020 O que é aquilo? 611 00:26:04,240 --> 00:26:06,400 Ah, foi sobre isso que conversamos aqui. 612 00:26:07,320 --> 00:26:08,260 Ah, são os decimais. 613 00:26:08,360 --> 00:26:08,500 Sim. 614 00:26:09,060 --> 00:26:09,280 OK. 615 00:26:09,900 --> 00:26:10,160 Legal. 616 00:26:14,580 --> 00:26:15,780 Hum. 617 00:26:15,840 --> 00:26:16,740 Hum. 618 00:26:19,900 --> 00:26:21,360 Vou riscar isso. 619 00:26:27,340 --> 00:26:30,220 Isso não parecia certo. 620 00:26:32,700 --> 00:26:34,480 Sim, muito melhor. 621 00:26:35,280 --> 00:26:35,680 Bom. 622 00:26:47,480 --> 00:26:48,220 Hum. 623 00:26:50,180 --> 00:26:50,920 Hum. 624 00:26:51,620 --> 00:26:52,360 Oh! 625 00:26:55,040 --> 00:26:55,420 Hum. 626 00:27:00,360 --> 00:27:01,100 Hum. 627 00:27:05,530 --> 00:27:07,420 Meu jogo de futebol está ficando muito bom. 628 00:27:07,900 --> 00:27:08,240 Hum-hmm. 629 00:27:08,700 --> 00:27:10,380 Está chegando ao fim, não é? 630 00:27:10,460 --> 00:27:10,880 Uh-huh. 631 00:27:15,440 --> 00:27:16,180 Hum. 632 00:27:39,210 --> 00:27:43,210 Agora, se isso é muito perturbador para fazer 633 00:27:43,210 --> 00:27:45,530 seu dever de casa, podemos fechar o jogo 634 00:27:45,530 --> 00:27:45,850 desligado. 635 00:27:45,970 --> 00:27:46,630 Ah, mãe. 636 00:27:46,970 --> 00:27:47,470 Não. 637 00:27:48,070 --> 00:27:48,510 Tudo bem. 638 00:27:49,230 --> 00:27:51,210 Não gostaria que nada o distraísse do seu 639 00:27:51,210 --> 00:27:51,430 lição de casa. 640 00:27:51,610 --> 00:27:51,810 Tudo bem. 641 00:28:42,860 --> 00:28:44,600 Por que você não vira o corte do papai 642 00:28:44,600 --> 00:28:44,900 agora? 643 00:28:45,120 --> 00:28:45,460 OK. 644 00:28:50,380 --> 00:28:52,000 Você pode entregar meu caderno para mamãe, por favor? 645 00:28:52,900 --> 00:28:54,280 Sim, veja o que você pode fazer com isso. 646 00:28:55,560 --> 00:28:56,300 Hummm. 647 00:29:11,110 --> 00:29:13,900 Oh meu Deus, mal posso esperar por você 648 00:29:13,900 --> 00:29:14,680 para me ler. 649 00:29:19,280 --> 00:29:21,760 Vocês são bons cidadãos cumpridores da lei. 650 00:29:25,940 --> 00:29:26,580 Hummm. 651 00:29:37,620 --> 00:29:41,880 Eu realmente preciso que você comece a pensar no futuro, 652 00:29:42,020 --> 00:29:42,240 querido. 653 00:29:42,500 --> 00:29:43,820 Comece a pensar no seu futuro. 654 00:29:46,600 --> 00:29:47,240 Hummm. 655 00:29:47,240 --> 00:29:47,440 Hummm. 656 00:29:48,360 --> 00:29:48,780 Ahh. 657 00:29:50,940 --> 00:29:52,120 Ahh. 658 00:29:53,620 --> 00:29:55,040 Ah, merda. 659 00:29:55,500 --> 00:29:56,420 Ah, merda. 660 00:29:57,380 --> 00:29:57,920 Hummm.